重要なお知らせ

２０２５年１月１日の入居・退出は休みのため出来ません。

●予約から入居までの流れと注意点●

利用方法の詳しい説明は、下記のとおりです。

■ 予約受付 ■

（１）ホームページで希望物件の空き状況を確認してください。

ホームページで各物件の詳細ページをご覧になり、希望物件が空室かどうか、確認してください。詳細ページには、予約状況カレンダー一覧表があります。このカレンダーと、その下にある予約済みの日を確認してください。予約済みの日に書かれていない期間は空いています。

（２）予約申込みシートに希望内容を記入して送信してください。

次に、メニュー欄の「予約申し込みシート」をクリックして注意事項欄をよく読んで頂き、同意できるお客様は、「同意する」をクリックして、予約申込みシートに、お名前・希望物件名・宿泊期間・人数・シーツ・タオル類の用意か持参など、必要事項を明記の上、パリ生活社まで送信して下さい。３名以上で宿泊される場合は、３人目からの氏名・性別・年齢を予約申込みシートの通信欄に記入してください。航空券をまだ手配されていない方もお申し込み可能です。申し込みシートに発着便の詳細をご記入されなかったお客様は、発着便が決まり次第、メール等で必ずお知らせください。

（３）札幌事務所から計算書を,E-メールで送信します

下記の料金の合計をこちらで計算し、Ｅメールでご連絡いたします。

もし、連絡がない場合は、ご連絡ください。

小社のメールが、迷惑メールになっている場合が、あります

ご確認ください。

*宿泊費・・・複数名の予約は、お一人様につき５，０００円の追加となります。「1人1泊7500円」と書いてある物件の場合、お二人で宿泊されるときには、7500円+5000円=12500円が一泊分の宿泊費になります。お一人分の宿泊費は、12500円÷2で、6250円です

*シーツ代・・・1名様 ５千円(持参の場合、料金はかかりません。持参の方は、シーツ、掛け布団カバー、枕カバーを必ずご持参ください。)

*タオル類（バス・顔用タオル）・・・1名様 ４千円(持参の場合、料金はかかりません。)

シーツ、タオル、掃除代、は宿泊期間に関係なく一回、一物件滞在での料金です。物件を移動して泊まる場合は、各物件ごとに掃除代が発生します。 シーツ代はダブルベッドで２名でお休みの場合でも２名分、１万円になります。

●２０泊以上の予約の場合、掃除に時間がかかります

実際の宿泊期間＋２日　とホームページのカレンダーと各物件のページには、

明記します。入居日は、その翌日からです。

銀行振込用、計算書が届きましたら、パリ生活社の日本口座（三菱東京UFJ銀行またはゆうちょ銀行口座）まで、日本円にてご入金下さい。振り込み手数料はお客様のご負担になります。

※クレジットカードご利用のお客様は、計算書を送信後、決済をお願いします。携帯電話からのカード決済も可能です。ご連絡頂ければ、モバイル用決済フォームを送信します。

キャンセルや事情により入金が遅れる場合は必ずご連絡下さい

（５）入金確認後、物件の住所、固定電話番号等をご連絡いたします。

入金確認後、ご予約された物件の住所、固定電話番号、注意点等を、Eメールで
お知らせいたします。これで予約完了です

・小社で受信した予約申込みシートは、正式な予約と判断し、計算書を送ります。

・送信頂いた申し込みシートのメールアドレス、電話・携帯・FAX番号、住所等の連絡先が間違っていた場合や、必要事項のご記入に不備がある場合は、予約をお受けできない場合がありますので、予めご了解ください。 ご記入後、間違いがないか
必ずご確認ください。

・すでにパリ滞在中で、パリ現地から緊急でご予約頂く場合も、予約の流れは同様です。

入金後、追加料金が発生する場合はお手数ですが、カード決済か小社口座に再度の入金をお願いします。

小社パリアパート入居後に追加料金が発生する場合は、パリスタッフにお問い合わせください。

■ お支払い方法 ■

お支払いは、銀行振り込みかカード（ビザ・マスター・ダイナーズクラブ・ＪＣＢ・アメリカンエクスプレス）決済かをお選びください。パソコンを使用していないお客様で、カード決済をご希望の方は、小社にお電話ください。電話にてカード番号等をお聞きして、小社で代理決済可能です。お支払いは、一括決済になります。

※携帯電話からのカード決済も可能です。ご連絡頂ければ、モバイル用決済フォームを送信します
※カードでの支払い（決済）済みのお客様へのキャンセル等の返却金は、６５日後になりますので、予めご了解ください。

■ 入居担当者の連絡 ■

入居日、７日前に入居担当者（日本人）と担当者の携帯電話番号をお知らせします７日以前すでに、日本を出発されるお客さまは、ご連絡ください。

■ 領収書の発行 ■

宿泊費を入金されたお客様で領収書が必要な場合は、ご連絡ください。その際、名義をお知らせください

メールの添付ファイルで領収書を送信します

----------------------------------------------------------------------------------------------------

※宿泊中は、お客様ご自身でアパート内の掃除・管理をお願いします。滞
在中のお客様からの問い合わせ等にパリスタッフが対応できない可能性があります

お客様の過失で物件に伺う場合、有料になります
-------------------------------------------------------------------
■ パリでの待ち合わせ方法 ■

入居当日は、アパート部屋内での待ち合わせとなります。

空港･駅にご到着後、入居担当者にご連絡ください。ご連絡なければ、入居出来ませんのでご注

意ください。事前に入居待ち合わせ時間を決めているお客様を除きます。

留守電の場合は、空港・駅に到着した旨、お名前、宿泊先物件名、

どの交通手段で向かうかをお残し下さい。

お客様の連絡を受け次第、物件に向かいます。

入居日前日にパリに宿泊されているお客様の待ち合わせ時間は、翌日の午前９時～午後６時までの間で入居待ち合わせ時間を決めてください。

入居担当者と担当者携帯番号、メールアドレスは、入居日の７日前に、お知らせします。

●海外用携帯を持参されるお客様は、予め、携帯番号とメールアドレスをお知らせください。

早朝にパリ到着後、その日に入居のお客様は、入居時間は、午前10時からになります。予めご了解ください。午前８時からの入居を希望されるお客様は、早朝入居料　５，０００円です

宿泊先アパートの場所につきましては、各物件の「周辺図」をご覧ください。

入居担当者が交通機関のストやデモ行進に遭遇し、お客様をお待たせする場合もありえます。 その際は申し訳ありませんが近くのカフェでお待ちくださいコーヒー代は小社で負担します。

●早めに、パリ到着便名・到着時間とパリ出発便名・出発時間をお知らせくださいご連絡が遅くなりますと、入居担当者の都合で入居時間を決めさせいただきます。予めご了解ください。

退出後もパリ・フランス滞在のお客様は、その旨をお知らせください。
■ 地下鉄駅閉鎖の場合■

小社滞在先の最寄の地下鉄駅が改装工事等で閉鎖になる場合があります。その際は分かり次第、連絡します。予めご了解ください。

■ 物件変更の可能性■

物件変更の可能性 ： ご希望物件がまれに、近隣のアパートによる水漏れや断水・火災などにより宿泊できない場合があります。その際は、お客様に連絡し、すぐに小社の他の物件に移動して頂きます。満室の場合は、ご予約頂いたアパートと同等の料金のホテルを手配します。このホテルは郊外になります。予めご了解ください。ホテルの場合、ＡＤＳＬやキッチン等はありませんので、ご了承ください。

入居日から７日前までに、パリ到着時間か、すでにパリ入りされている方は、入居時間をお知らせください。急に変更になる場合は、入居担当者の都合により、アパート入居時間が変わる可能性がありますので、予めご了承ください。

原則として調味料等の食品備品はありませんのでご了解ください。前のお客様が残された食品はすべて処分していますが、賞味期限が明記してあり使用可能と判断した場合は残してあります。食品は近くのスーパー、日本食材店等でも購入可能です

食器洗い洗剤、スポンジ・ハンドソープは常備しています。シャンプー・リンス・洗濯洗剤、ありませんので近くのスーパーで購入ください。

●退出後掃除について

●２０泊以上の宿泊の場合、掃除に時間がからいます

実際の宿泊期間＋２日　とホームページのカレンダーと各物件のページには、

＋２日と明記します。入居日は、その翌日からです。

　　お客様から退出時間を入居時にお聞きし、退出時間に掃除に入ります。すでに掃除代金を頂いていますが、汚れ方激しい場合には、掃除代の追加料金を請求する場合があります予めご了解頂ければ幸いです

お子様の、おねしょ等、ベッド・布団等を汚された場合は、交換にかかった費用を請求いたしますので、ご了承ください。

●パリご到着およびご出発の便名・日時は、決まり次第、お早めにご連絡ください

●入居の際、アパートの鍵と引き換えに、宿泊のお客様全員のパスポート（有効期限中）のコピー・日本での連絡先（住所・電話番号・世帯主名)を明記したものをいただいています。小社アパートでは、敷金・保証金を頂かない代わりに、保証・身元証明としてパスポートコピーが必要になります。予めご了解ください。小社短期アパートを２回以上、ご利用していだだくお客様も同じくご用意ください。特にパリでは、日本に比べてコピー機が普及しておりませんので、コピーは予め日本にてご用意下さい。

このパスポートコピーと緊急連絡先を書いたメモと引き換えに、アパートの鍵を渡します。コピーを忘れたお客様は、パスポートを見せて頂き、パスポート番号・生年月日・氏名・本籍地等を控えさせていただきます。または、顔写真のページと、パスポート番号のページを写真で撮らせて頂きます。

●入居時に退出される時間を必ず、再度、入居担当者に伝えてください。

●フランスで使用できる携帯電話をお持ちの方は、その携帯番号とメールアドレスをお知らせください。海外で使用可能な携帯電話を持参されるようお薦めします。

●すでに日本を離れて、小社アパート入居前、他所に宿泊されているお客様は、そこの電話番号をお知らせください。

●入居時の鍵の受け渡しは、原則、宿泊者以外の方にはお渡しできませんが、深夜入居等で入居時間が遅くなる場合、パリに居るご親族・ご友人に先に物件で待ち合わせ、鍵を渡すことも可能です。この場合、代理の方のパスポートコピーと、氏名・住所・電話番号を明記したメモを、提出ください。実際に宿泊される方のパスポートは、入居前にパリ事務所へメールの添付ファイルで送信をお願いします。

代理の方に入居担当者（日本人）から設備の使い方、注意点等をご説明いたします

実際に宿泊されるかたに、お伝えください

●朝の入居は10時より承っています。午前８時からの入居の場合は、5千円の早朝入居料になります。

●誠に勝手ながら、入居日当日、パリ到着(空港･駅に)が１８時以降の場合は、その日に入居希望のお客様は、２１時まででしたら入居可能です。その場合は、宿泊費に５千円が加算されます。さらに、２１時を超える入居は追加で深夜入居料、５千円が加算されます

ただし、２２時までに入居できないお客様は、翌日の入居になります。

●全室禁煙です。火災防止のため全物件、室内では喫煙をご遠慮ください。次に入居されるお客さまのご迷惑となりますので、喫煙され、臭いが残る場合は、消すための費用を請求する可能性もありますので、予めご了承ください。

●お隣、ご近所にはフランス人が住んでいます。特に夜、２２時～７時の間のシャワー、お風呂の使用しないようお願いします。

●洗濯機は２１時以降の使用は避けてください。２時間ほどかかりますので遅くても１９時までに始動させてください。騒音に対する苦情もありますので、くれぐれも音に注意してお過ごしください。パリのほとんどの建物が古く音が伝わりやすい構造になっています。ご了解ください。

●スリッパを必ずご用意ください。アパート内では、土足厳禁です。

●宿泊中の生活消耗品（トイレットペーパー、石鹸、洗濯洗剤）の補充は、お客様ご自身でお願いいたします。入居時には、トイレットペーパー１巻き、石鹸１個、食器用洗剤、スポンジは小社で用意しています。洗濯用洗剤は用意していませんので、近くのスーパーにて購入ください。

●もし、小社物件滞在中に照明電球が切れた場合は、各物件においてある電球に取替えをお願いしています。入居時に電球が置いてある場所、変え方等を説明しますので、ご了解ください

■ エレベーター工事について■

※法律改定により、エレベーター安全性向上のための扉工事が予定される物件があります。工事によってエレベーターが使用できない場合でも、宿泊費返却・物件移動等の保障はありませんので、予めご了解ください。工事日程が分かり次第、各物件ページ下の「予約済みの日」欄へ明記します。管理会社からの連絡が遅れ、小社からお客様への連絡も遅れる場合もあり得ますので、予めご了承ください。

■ 暖房・冷房について■

※パリは９月ぐらいから寒い日が続きます。セントラル暖房の物件は、１０月中旬頃からしか暖房が稼働しません。防寒着・ホカロン他、ご用意ください。
物件に設備としてある暖房器具以外に、暖房器具の用意はありませんので、予めご了解ください。
★アパート内には、エアコンは設置していませんので、ご了解ください。夏場は有料で扇風機貸出があります。

■ パソコンについて■

※宿泊中のパソコン・ネット接続に関するサポートは、ありませんので、ご了解ください。

ネット回線障害やお客様持参のノートパソコンがネット接続できない場合、小社
は責任・保障には一切、応じられませんので予めご了解ください。お急ぎの方は、ネットカフェをご利用ください。

●　お忘れ物について ●

お客様の忘れ物については、責任を負いかねますので、予めご了解ください。

食品・シーツ・タオル類・日用雑貨類のお忘れ物は、すべて不用品とみなし、処分させていただきます。

既にご帰国の方、パリ以外にご滞在の方には、郵便局よりコリッシモ便にてお送りすることも可能です。が、送れない物もありますので、ご了承ください。コリッシモ（プリペイド封筒代金）＋発送手数料 ８，０００円をご負担いただきます。コリッシモ（プリペイド封筒代金）と　手数料の振り込みを確認後、発送いたします。

■ 退出について ■

※　鍵を内側から差し込むと、外側から開かなくなり、部屋に入れません。ご注意ください。

この場合は、開けるための費用は、お客様の負担になります。

※全物件の退出時間は、原則ＰＭ１２：００まで、遅くとも１５時までとさせていただきます

１５時以降に退出のお客様は、１万円　の追加料金です。

先に１５時以降退出料金を、お支払い頂いたお客様場合でも、１９時までに、退出ください。

・退出時は立ち会いませんので、鍵をテーブルの上に置いてご退出ください。固定電話を使用された場合には、電話料金をテーブルの上に置いてください。（お客様退出後、小社側でも使用された電話料金の明細が分かりますので、もし電話を使用されたのに電話代が置かれていなかった場合は、後日請求させて頂きます。予めご了解ください。）シーツ・タオル類を小社より借りられたお客様は、シーツ類をはがし、タオル類と一緒に、専用バッグいれ、入り口ドアの側に置いてください。退出時には必ず、窓をしっかり閉め、ゴミ類は地上階（日本式１階）にあるゴミ箱に入れてください。照明・コンロ・暖房器具等を消してください。入り口ドアをしっかり締めて退出ください。全物件、自動ロックになっています。退出直後に掃除に入ります。 食器類も洗い、拭いて、元の場所に戻してください。

退出時間は、入居日、１０日前までに決めてください。

退出時間に合わせて、掃除に入ります。

以上、宜しくお願い申し上げます。

パリ生活社